How to remove invalid syntax error message in editing Razor view-Collection of common programming errors

In Razor ( in site master page and in views) javascript strings with dynamic content are used, like

@inherits ViewBase


  $(function () {
    $("#xx").attr('title', @Html.Raw(Json.Encode(".")));

Microsoft Visual Studio Express for Web 2012 flags trailing parenthese as error:

How to fix this ?

Construction ´@Html.Raw(Json.Encode(Res.I(“somestring”)))´ is used in may places to dynamically translate texts for javascript. I() returns text im user languge. How to create some helper so that code is simllifid ? I created view common base class and added function there so that view contains only I(“somestring”) but this is not available in Razor master layout file Site.cshtml specified in ´Layout = “~/Views/Shared/Site.cshtml”´

How to fix this error and use simple function I(“somestring”) which returs encoded javascript string ?

ASP.NET MVC3 , C#, jquery, jquery ui are used.

  1. Visual Studio’s Javascript language service does not recognize Razor markup within Javascript code blocks.
    These errors are false positives, and will not occur at runtime.

Originally posted 2014-01-28 10:03:04.