Is it possible to mock a private static final String literal?-Collection of common programming errors

My guess for the question above is that it is not possible but I need a confirmation. So the problem is that there is an Oracle specific SELECT (ROWNUM and FOR UPDATE SKIP LOCKED keywords are used) in a private static final String.

private static final String REC_QUERY_SELECT = "SELECT * FROM ... WHERE ROWNUM